Política de privacidade

Esta política explica quais dados pessoais OriginWay guarda, para que são usados, quem mais mexe neles, quanto tempo ficam e como pedir acesso ou exclusão. Foi escrita para ser entendida em uma leitura: se alguma coisa aqui parecer confusa, escreva para hola@originway.app que a gente explica.

A data, a hora e o local de nascimento são dados pessoais. Com esses três campos dá para identificar uma pessoa, então neste site eles são tratados como o que são, e não como mais um campo de formulário. Tudo o que vem a seguir parte disso.

Última atualização: 29 de julho de 2026. Aplica-se a LGPD, a Lei 13.709/2018, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.

O mapa astral anônimo é calculado no seu aparelho

O mapa astral gratuito é calculado no seu navegador. Sua data, sua hora e seu local de nascimento não viajam para nenhum servidor para isso, não ficam guardados e ninguém os vê: o cálculo acontece no seu aparelho e o resultado é desenhado ali mesmo. Se você fechar a aba sem criar uma conta, não sobra nada.

Existe uma única exceção, e é você quem decide. Quando você pede a leitura do seu mapa, e só nesse momento, esses três dados vão até o nosso servidor: ali são calculadas as posições do seu mapa, e são essas posições, por exemplo "Lua em Escorpião, casa 4", que a gente manda para a OpenAI escrever o texto. Sua data, sua hora e seu local de nascimento não ficam guardados, e nenhum dos três chega até a OpenAI. O que fica guardado são os textos por combinação, que servem para qualquer pessoa com a mesma combinação e não identificam ninguém. Se você não pedir a leitura, a página do mapa astral não chama nenhuma função de servidor.

Quais dados guardamos

Se você criar uma conta, guardamos:

• Seu e-mail. É a sua identidade no site e por onde chegam nossas mensagens.
• Sua senha, guardada como hash. Nunca em texto legível. A gente não a conhece e não consegue lê-la.
• Seu perfil astral: data, hora e local de nascimento, as coordenadas e o fuso horário desse lugar. É o que evita ter que digitar tudo de novo e o que permite calcular seus trânsitos.
• Seu mapa calculado e as interpretações ligadas a ele.
• As pessoas que você adicionar, com os dados de nascimento que você informar delas.
• Suas preferências: idioma, quais e-mails você quer receber e em que horário.
• O estado da sua assinatura: se está ativa, quando começou e quando foi cobrada.

Além disso, com conta ou sem conta:

• Seu endereço IP, por um prazo curto, nos contadores que limitam quantos pedidos cada visitante faz. É o que impede que alguém abuse do site ou teste senhas aos milhares.
• Sua decisão sobre a medição, em um cookie próprio. Guarda se você aceitou ou recusou, só isso.
• Que você tem uma sessão aberta neste navegador, em dois cookies próprios: o que mantém você dentro e uma marca que só diz que sim, para o menu levar você à sua conta sem perguntar ao servidor em cada página. Os dois são apagados quando você sai.

Para que os usamos

• Mostrar seu mapa, seus trânsitos e sua gente

  Execução do contrato que você aceitou ao criar a conta

• Enviar o e-mail diário e os avisos de trânsitos

  Seu consentimento, que pode ser revogado

• Cobrar a assinatura e emitir o comprovante

  Execução do contrato e obrigação legal

• Limitar abuso e proteger as contas

  Legítimo interesse em manter o serviço de pé

• Medir como o site é usado

  Seu consentimento prévio, e só se você deu

A gente não vende seus dados, não os cede para fins publicitários e não monta perfis para terceiros. Seu mapa não é compartilhado com ninguém fora do que diz a tabela abaixo.

Astrologia não é declaração de fé. A gente não pergunta nem deduz sua convicção religiosa ou filosófica, que é dado sensível, e usar o site não é tratado como declaração de nenhuma.

Quem os processa além de nós

Para funcionar, o site se apoia em fornecedores que tratam dados por nossa conta e seguindo nossas instruções. São todos estes, com o que cada um enxerga. Cada um começa a tratar dados no dia em que a parte do site que o usa entra no ar, não antes: enquanto a conta, os e-mails e a cobrança não estiverem abertos, nenhum deles recebe nada.

• NeonGuardar os dados

  O banco de dados inteiro: conta, perfil astral, pessoas adicionadas

• VercelServir o site e rodar o código

  Seu endereço IP e os pedidos que seu navegador faz

• OpenAIEscrever a interpretação

  As posições de um mapa, sem seu nome nem seu e-mail

• PostHogMedir o site

  Eventos de uso, idioma e aparelho, e seu IP para deduzir o país

• ResendEnviar os e-mails

  Seu e-mail e o conteúdo da mensagem

• Mercado PagoCobrar na Argentina

  Os dados de pagamento que você digita no site deles, nunca no nosso

• WhatsAppCombinar o pagamento no Brasil, por enquanto

  A mensagem que você manda para o número de contato

• Meta Platforms, Inc.Medir campanhas publicitárias

  Eventos agregados de uso, sem dados pessoais.

• TikTok Inc.Medir campanhas publicitárias

  Eventos agregados de uso, sem dados pessoais.

Três avisos que importam:

• Para a OpenAI vão posições planetárias, nunca a sua identidade. Ela recebe um mapa sem dono. O que é enviado pela interface de programação não é usado para treinar os modelos dela.
• Os dados do seu cartão nunca passam por este site. Você os digita no Mercado Pago, e de volta a gente recebe apenas se o pagamento deu certo e quando.
• A PostHog roda na região europeia dela e só liga se você aceitou a medição.

Meta e TikTok recebem eventos agregados de uso somente se você aceitar os cookies de análise. Não enviamos idioma, dispositivo, data de nascimento, hora de nascimento, local de nascimento nem e-mail. O servidor deles pode ver o endereço IP da conexão porque isso é inevitável em uma requisição de rede.

Esses fornecedores têm servidores fora do Brasil, então existe transferência internacional de dados. Eles são contratados com cláusulas que exigem um nível de proteção equivalente ao da lei brasileira, e nenhum deles pode usar os dados para finalidade própria.

Por quanto tempo os guardamos

Os prazos da tabela são máximos: se alguma coisa deixar de fazer falta antes, é apagada antes.

• Conta, perfil astral, mapa e interpretações

  Enquanto a conta existir

• Cópias de segurança do banco

  30 dias, depois são sobrescritas

• Comprovantes de pagamento e registros contábeis

  10 anos, porque a lei obriga a conservar

• Eventos de medição

  12 meses

• Cookie com a sua decisão sobre a medição

  12 meses, depois a pergunta volta

• Cookies da sessão aberta

  7 dias, ou até você sair

• Endereço IP nos contadores de segurança

  O tempo da janela do contador, de um minuto a uma hora

Cookies e medição

O site funciona sem cookies de terceiros. Antes de carregar qualquer ferramenta de medição a gente pergunta, e até você responder nada é carregado: se recusar, a PostHog não liga e nenhum evento sai daqui.

Quando você aceita, o que se mede são passos de uso, não conteúdos. Os eventos não levam sua data, sua hora nem seu local de nascimento: existe uma barreira no código que mascara os campos que nomeiam dados de nascimento antes de saírem do navegador, e o pedaço do endereço onde o mapa gratuito carrega seus dados é cortado na origem e não fica guardado. A gravação de sessão está desligada, e nenhuma página que peça ou mostre dados de nascimento pode ser gravada.

Aceitar a medição também deixa no seu navegador o armazenamento próprio da ferramenta, que é o que permite reconhecer que duas páginas são a mesma visita. Se você recusar, nada é escrito.

Você pode mudar de ideia quando quiser, pelo rodapé de qualquer página. O detalhe completo está no aviso de cookies.

Os dados de outras pessoas que você cadastrar

Quando você adiciona alguém para comparar mapas, está cadastrando dados de nascimento de outra pessoa. Ao fazer isso você declara que essa pessoa autorizou. A gente não entra em contato com ela nem mostra nada a ela, e esses dados servem apenas para calcular a comparação que você vê.

Se você é essa pessoa e quer que a gente apague seus dados da conta de outra pessoa, escreva para hola@originway.app que a gente apaga.

Menores de idade

O site é para maiores de 16 anos. A gente não pede nem quer dados de quem tem menos que isso, e se souber que uma conta é de alguém mais novo, a conta é excluída.

Seus direitos e como exercê-los

Como titular dos dados, a LGPD garante a você:

• Confirmação de que existe tratamento e acesso aos dados que a gente tem sobre você.
• Correção do que estiver incompleto, desatualizado ou errado.
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados fora da lei.
• Portabilidade dos seus dados para outro fornecedor.
• Eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento.
• Informação sobre com quem a gente compartilha seus dados, que é exatamente a tabela acima.
• Revogação do consentimento para a medição e para as mensagens, sem que isso atrapalhe o uso do serviço nem custe nada.

O caminho concreto: escreva para hola@originway.app a partir do e-mail da sua conta e diga o que quer. Não existe formulário nem burocracia. Quando a tela de conta existir, você também vai poder ver, baixar e apagar tudo por lá, com um botão, sem escrever para ninguém.

A gente responde em até 15 dias, que é o prazo da lei. Esse mesmo endereço é o canal do encarregado pelo tratamento de dados pessoais.

Se você achar que a resposta não foi como devia, pode reclamar na ANPD, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados.

O que acontece quando você exclui sua conta

Este é o compromisso, e é literal:

• Apagamos seu mapa e o perfil astral inteiro, com a data, a hora e o local.
• Apagamos as pessoas que você tiver adicionado, com os dados de nascimento delas.
• Apagamos as interpretações guardadas do seu mapa e dos seus trânsitos.
• Apagamos o histórico: seus trânsitos vistos, suas leituras do dia e os envios de e-mail.
• Apagamos seu e-mail e sua senha.

Não sobra nada ligado ao seu e-mail. A exclusão é imediata: não existe um período de arrependimento em que a conta continue viva por via das dúvidas. As cópias de segurança do banco são sobrescritas dentro de 30 dias.

Só sobrevivem duas coisas, e nenhuma identifica você:

• Os comprovantes dos pagamentos que você fez, porque a lei contábil obriga a conservá-los. Ali consta a operação, não o seu mapa.
• Os textos de interpretação reaproveitados entre usuárias. Uma frase sobre Marte em Áries na casa 3 é a mesma para todo mundo e fica guardada uma vez só, sem dono: não está ligada à sua conta nem ao seu e-mail, e do seu mapa não sobra rastro nela.

Quem é o responsável

O controlador dos dados é quem opera OriginWay, e o canal de contato para qualquer assunto de dados pessoais é hola@originway.app.

Os dados de registro do controlador e a identificação do encarregado são publicados nesta mesma página antes da abertura ao público.

Mudanças nesta política

Se alguma coisa mudar, a data do topo é atualizada e o texto novo é publicado aqui. Quando a mudança afetar você de verdade, por exemplo se aparecer um fornecedor novo ou mudar a finalidade do uso dos seus dados, a gente avisa por e-mail antes de entrar em vigor. Nunca vamos esticar o uso de dados que você já deu sem contar para você.