Política de privacidad
Esta política explica qué datos personales guarda OriginWay, para qué se usan, quién más los toca, cuánto tiempo viven y cómo pedir acceso o borrado. Está escrita para que se entienda de una lectura: si algo acá te resulta confuso, escribinos a hola@originway.app y lo aclaramos.
La fecha, la hora y el lugar de nacimiento son datos personales. Con esos tres campos se puede identificar a una persona, así que en este sitio se tratan como lo que son y no como un dato de formulario más. Todo lo que sigue se apoya en eso.
Última actualización: 29 de julio de 2026. Se aplica la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina.
La carta natal anónima se calcula en tu dispositivo
La carta natal gratuita se calcula en tu navegador. Tu fecha, tu hora y tu lugar de nacimiento no viajan a ningún servidor para eso, no quedan guardados y nadie los ve: el cálculo ocurre en tu dispositivo y el resultado se dibuja ahí mismo. Si cerrás la pestaña sin crear una cuenta, no queda nada.
Hay una sola excepción y la decidís vos. Cuando pedís la lectura de tu carta, y solo entonces, esos tres datos van a nuestro servidor: ahí se calculan las posiciones de tu carta y son esas posiciones, por ejemplo "Luna en Escorpio, casa 4", las que se le mandan a OpenAI para que escriba el texto. Tu fecha, tu hora y tu lugar de nacimiento no se guardan y a OpenAI no le llega ninguno de los tres. Lo único que queda guardado son los textos por combinación, que se reusan para cualquiera que tenga esa misma combinación y no identifican a nadie. Si no pedís la lectura, la página de la carta natal no llama a ninguna función de servidor.
Qué datos guardamos
Si creás una cuenta, guardamos:
- Tu correo electrónico. Es tu identidad en el sitio y por donde te llegan los mails.
- Tu contraseña, guardada como hash. Nunca en texto legible. No la conocemos y no podemos leerla.
- Tu perfil astral: fecha, hora y lugar de nacimiento, las coordenadas y la zona horaria de ese lugar. Es lo que te evita volver a cargar los datos y lo que permite calcular tus tránsitos.
- Tu carta calculada y las interpretaciones asociadas a ella.
- Las personas que agregues, con los datos de nacimiento que cargues de ellas.
- Tus preferencias: idioma, qué mails querés recibir y a qué hora.
- El estado de tu suscripción: si está activa, cuándo empezó y cuándo se cobró.
Además, con cuenta o sin cuenta:
- Tu dirección IP, durante un plazo corto, en los contadores que limitan la cantidad de pedidos por visitante. Es lo que impide que alguien abuse del sitio o pruebe contraseñas de a miles.
- Tu decisión sobre la medición, en una cookie propia. Guarda si aceptaste o rechazaste, y nada más.
- Que tenés una sesión abierta en este navegador, en dos cookies propias: la que te mantiene dentro y una marca que solo dice que sí, para que el menú te lleve a tu cuenta sin preguntarle al servidor en cada página. Se borran las dos cuando cerrás sesión.
Para qué los usamos
Mostrarte tu carta, tus tránsitos y tu gente
Es el servicio que pediste al crear la cuenta
Mandarte el mail diario y los avisos de tránsitos
Tu consentimiento, revocable cuando quieras
Cobrar la suscripción y emitir el comprobante
Es la relación contractual y una obligación legal
Limitar el abuso y proteger las cuentas
Nuestro interés legítimo en mantener el sitio en pie
Medir cómo se usa el sitio
Tu consentimiento previo, y solo si lo diste
No vendemos tus datos, no los cedemos con fines publicitarios y no armamos perfiles para terceros. Tu carta no se comparte con nadie fuera de lo que dice la tabla de acá abajo.
La astrología no es una declaración de fe. No te preguntamos ni deducimos tus convicciones religiosas ni filosóficas, que son datos sensibles, y usar el sitio no se toma como una declaración de ninguna.
Quién los procesa además de nosotros
Para funcionar, el sitio se apoya en proveedores que tratan datos por cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones. Estos son todos, con lo que ve cada uno. Cada uno empieza a tratar datos el día que se publica la parte del sitio que lo usa, no antes: mientras la cuenta, los mails o el cobro no estén abiertos, quien los provee no recibe nada.
- NeonGuardar los datos
La base de datos entera: cuenta, perfil astral, personas agregadas
- VercelServir el sitio y correr el código
Tu dirección IP y los pedidos que hace tu navegador
- OpenAIEscribir la interpretación
Las posiciones de una carta, sin tu nombre ni tu correo
- PostHogMedir el sitio
Eventos de uso, idioma y dispositivo, y tu IP para deducir el país
- ResendEnviar los mails
Tu correo y el contenido del mail
- Mercado PagoCobrar en Argentina
Los datos de pago que cargás en su sitio, nunca en el nuestro
- WhatsAppPagar fuera de Argentina, por ahora
El mensaje que le mandás al número de contacto
- Meta Platforms, Inc.Medir campañas publicitarias
Eventos agregados de uso, sin datos personales.
- TikTok Inc.Medir campañas publicitarias
Eventos agregados de uso, sin datos personales.
Tres aclaraciones que importan:
- A OpenAI se le mandan posiciones planetarias, nunca tu identidad. Recibe una carta sin dueño. Lo que se envía por su interfaz de programación no se usa para entrenar sus modelos.
- Los datos de tu tarjeta nunca pasan por este sitio. Se cargan en Mercado Pago, y de vuelta recibimos únicamente si el pago salió bien y cuándo.
- PostHog corre en su región europea y solo se enciende si aceptaste la medición.
Meta y TikTok reciben eventos agregados de uso solo si aceptás las cookies de análisis. No les enviamos idioma, dispositivo, fecha, hora, lugar de nacimiento ni correo. Su servidor puede ver la dirección IP de la conexión porque es imposible evitarlo en una petición de red.
Estos proveedores tienen servidores fuera de la Argentina, así que hay transferencia internacional de datos. Se contratan con cláusulas que exigen un nivel de protección equivalente al de la ley argentina, y ninguno puede usar los datos para fines propios.
Cuánto tiempo los guardamos
Los plazos de la tabla son máximos: si algo deja de hacer falta antes, se borra antes.
Cuenta, perfil astral, carta e interpretaciones
Mientras tengas la cuenta abierta
Copias de respaldo de la base
30 días, después se sobrescriben
Comprobantes de pago y registros contables
10 años, porque la ley obliga a conservarlos
Eventos de medición
12 meses
Cookie con tu decisión sobre la medición
12 meses, después se vuelve a preguntar
Cookies de la sesión abierta
7 días, o hasta que cierres sesión
Dirección IP en los contadores de seguridad
Lo que dura la ventana del contador, de un minuto a una hora
Cookies y medición
El sitio funciona sin cookies de terceros. Antes de cargar cualquier herramienta de medición te preguntamos, y hasta que respondas no se carga nada: si rechazás, PostHog no se enciende y no sale un solo evento.
Cuando aceptás, se miden pasos de uso, no contenidos. Los eventos no llevan tu fecha, tu hora ni tu lugar de nacimiento: hay una barrera en el código que enmascara los campos que nombran datos de nacimiento antes de que salgan del navegador, y el pedazo de la dirección donde la carta gratuita lleva tus datos se corta en el origen y no se guarda. La grabación de sesión está apagada, y ninguna página que pida o muestre datos de nacimiento puede grabarse.
Aceptar la medición también deja en tu navegador el almacenamiento propio de la herramienta, que es lo que la deja reconocer que dos páginas son la misma visita. Si rechazás, no se escribe nada.
Podés cambiar de opinión cuando quieras desde el pie de cualquier página. El detalle completo está en el aviso de cookies.
Los datos de otras personas que cargues
Cuando agregás a alguien para comparar cartas, estás cargando datos de nacimiento de otra persona. Al hacerlo declarás que esa persona te dio permiso. Nosotros no la contactamos ni le mostramos nada, y esos datos se usan únicamente para calcular la comparación que vos ves.
Si sos esa persona y querés que borremos tus datos de la cuenta de alguien más, escribinos a hola@originway.app y lo hacemos.
Menores de edad
El sitio es para mayores de 16 años. No pedimos ni queremos datos de menores de esa edad, y si nos enteramos de que una cuenta pertenece a alguien más chico, la eliminamos.
Tus derechos y cómo ejercerlos
Como titular de los datos, la Ley 25.326 te da derecho a:
- Acceder a los datos que tenemos sobre vos y saber de dónde salieron.
- Rectificarlos si están mal y actualizarlos si cambiaron.
- Suprimirlos, o sea pedir que se borren.
- Retirar tu consentimiento para la medición y para los mails, sin que eso te complique el uso del servicio ni te cueste nada.
La vía concreta: escribí a hola@originway.app desde el correo de tu cuenta y decinos qué querés. No hace falta ningún formulario ni ningún trámite. Cuando exista la pantalla de cuenta vas a poder además ver, descargar y borrar todo desde ahí, con un botón, sin escribirle a nadie.
Los plazos que fija la ley y que respetamos: el acceso se contesta dentro de los 10 días corridos, y la rectificación, la actualización o la supresión se hacen dentro de los 5 días hábiles. El acceso es gratuito y se puede pedir en intervalos no menores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo.
Si considerás que no te respondimos como corresponde, podés reclamar ante la Agencia de Acceso a la Información Pública, el organismo de control de la Ley 25.326.
Qué pasa cuando eliminás tu cuenta
Este es el compromiso, y es literal:
- Se borra tu carta y tu perfil astral entero, con la fecha, la hora y el lugar.
- Se borran las personas que hayas agregado, con sus datos de nacimiento.
- Se borran las interpretaciones guardadas para tu carta y para tus tránsitos.
- Se borra el historial: tus tránsitos vistos, tus lecturas del día y los envíos de mail.
- Se borran tu correo y tu contraseña.
No queda nada asociado a tu correo. El borrado es inmediato: no hay un período de arrepentimiento en el que la cuenta siga viva por las dudas. Las copias de respaldo de la base se sobrescriben dentro de los 30 días.
Lo único que sobrevive son dos cosas que no te identifican:
- Los comprobantes de los pagos que hiciste, porque la ley contable obliga a conservarlos. Ahí figura la operación, no tu carta.
- Los textos de interpretación que se reutilizan entre usuarias. Una frase sobre Marte en Aries en la casa 3 es la misma para todo el mundo y se guarda una sola vez, sin dueño: no está atada a tu cuenta ni a tu correo, y de tu carta no queda rastro en ella.
Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es quien opera OriginWay, y el canal de contacto para cualquier tema de datos personales es hola@originway.app.
Los datos registrales del responsable, y la inscripción de la base en el registro de la Agencia de Acceso a la Información Pública, se publican en esta misma página antes de la apertura al público.
Cambios en esta política
Si cambia algo, se actualiza la fecha del encabezado y se publica el texto nuevo acá. Cuando el cambio te afecte de verdad, por ejemplo si aparece un proveedor nuevo o cambia para qué se usan tus datos, te avisamos por mail antes de que empiece a regir. Nunca vamos a estirar el uso de datos que ya nos diste sin decírtelo.